St. Paul

By chance the book beside him fell open to St. Paul 's warning to the Romans

他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。

The dome of St. Paul 's Cathedral is well-known in London .

圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。

St. Paul says , " Women must remain silent in the churches . "

圣保罗说过：“在教堂里让你们的妇人保持沉默。”

Lenny Russo , Heartland Restaurant & Farm Direct Market , St. Paul

兰尼·鲁索（LennyRusso），HeartlandRestaurant&FarmDirectMarket，圣保罗

This is Ludgate Hill , looking up towards St. Paul 's.

这是卢德门山，抬头是圣保罗。

The St. Paul raccoon scaled the two-story building with ease .

圣保罗的这只浣熊轻松爬上这座两层建筑。

This is St. Paul 's Chapel , where I worshipped every Sunday ...

这是圣保罗教堂我每周末都来这祷告

St. Paul wrote in Second Corinthians ,

圣保罗在第二哥林多前书中写道，

Now , I did a presentation at St. Paul 's School for Girls in Hammersmith ,

我曾经在哈默史密斯的圣保罗女子中学做过一个演讲，

SKH St. Paul 's Home for the Elderly [ SKH Diocesan Welfare Council ]

圣公会保罗老人之家〔圣公会教区福利协会〕

For NPR News , I 'm Matt Sepic , in St. Paul .

NPR新闻，马特·塞皮克圣保罗报道。

Today 's shoutout goes out to Ms. Bzdawka and the students at Achieve Language Academy in St. Paul , Minnesota .

今天的《大喊答题》节目环节题目是由明尼苏达州圣保罗阿克夫语言学院博兹达瓦卡女士和其学生们提出。

His eyes which he usually kept fixed on the ground before his feet , were attracted upwards by the dome of St. Paul 's.

他的眼睛平时都是注视着自己脚前的地面，这时忽然被圣保罗教堂的圆顶引得朝上望去。

St. Paul cavorted to Christianity . He preached holy acrimony , which is another name for marriage .

圣保罗欢闹了基督教。他传讲了圣恶毒，就是婚姻的另一个名字。

Kara Fan from San Diego , CA was won the 3M Young Scientist Challenge in St. Paul , Minnesota .

来自加利福尼亚州圣地亚哥的KaraFan赢得了明尼苏达州圣保罗市的3M青年科学家挑战赛。

As the dean of St. Paul , John Donne has the tight connection with religion , from his contents of works to the writing style .

曾为圣保罗教堂主教的约翰·多恩，无论是他的作品内容和行文风格都是与宗教有着紧密联系。

But there was a bigger challenge ahead : the UBS Plaza , a 25-story office tower and St. Paul 's 15th-tallest building .

但是，前方还有一个更大的挑战：瑞银广场大厦（UBSPlaza），这座25层的办公楼是圣保罗排名第15的高层建筑。

A marquee on Minnesota Public Radio 's building across the street flashed the breaking news : " St. Paul 's downtown raccoon reaches new heights . "

街对面明尼苏达州公共广播电台大楼的电子屏上闪现出突发新闻：“圣保罗市中心的浣熊爬到新高度。”

St. Paul familiarized his disciples with the idea that Jesus , like Osiris , was a god who died to rise again and give men immortality .

圣保罗使他的信徒们熟悉这样一种思想：耶稣，像奥西里斯一样，是一个死而复活、使人永生的神。

Those who were marching and re-marching against the kind of shocking images we saw in St. Paul and Baton Rouge-and have seen so often elsewhere-of too many black lives lost .

游行者抗议那种我们看到的令人震惊的画面出现在圣保罗和巴吞鲁日，已看到太多地方的太多黑人的生命消失了。

Dignitaries from around the world gathered at St. Paul 's Cathedral in London and the public lined the streets to catch a glimpse of Thatcher 's coffin .

全世界的政要权贵齐聚伦敦圣保罗大教堂。民众们聚集在道路两旁目送撒切尔夫人灵柩。

Downing Street said Mrs. Thatcher 's funeral service will be held next week at St. Paul 's Cathedral in London , and will be followed by a private cremation .

唐宁街（DowningStreet）说，撒切尔的葬礼将于下周在伦敦圣保罗大教堂（St.Paul'sCathedral）举行，之后将举行私人的火葬仪式。

World leaders and dignitaries from 170 countries will attend the funeral of former British Prime Minister Margaret Thatcher amid heavy security at St. Paul 's Cathedral in London Wednesday .

来自170个国家的政要名流将参加前英国首相撒切尔夫人的葬礼，伦敦圣保罗大教堂星期三戒备森严。

What has been so interesting is the way inwhich the four days have all been very different and sent very differentmessages right the way through to this morning at St. Paul 's Cathedral .

非常有意思的是，这四天里，直至今天早晨的圣•保罗大教堂，每天的庆祝仪式全然不同，风格迥异。

The destination was the St. Paul de Mausole , a Romanesque former religious cloister that is part of a still-functioning mental hospital , and its sumptuous surrounding gardens .

终点是莫索尔的圣保罗修道院（SaintPauldeMausole）和它周围华丽的花园。这里曾经是一个罗曼式建筑风格的修道院，目前属于一所精神病院。

He just sells balloons in the street now ; I can 't bear to see him . Over by St. Paul 's he stands , and there 's no money in it

他如今是在街上卖卖气球；那个样子我实在不忍看下去，他站在圣保罗教堂旁，又没钱可赚

As a photojournalist , I don 't really work from a studio , but I thought of my previous visits to a small museum space in southern France called St. Paul de Vence .

作为一名摄影记者，我并不是总在工作室里工作，但我想起了之前去法国南部的圣保罗参观过的一个小型博物馆空间。

Lauren Martinez , 22 years old , will graduate from Macalester College in St. Paul , Minn. , on Saturday with an entry-level consulting job in hand .

现年22岁的劳伦马丁内兹（LaurenMartinez）上周六刚从明尼苏达州圣保罗的马卡莱斯特学院（MacalesterCollege）毕业，她即将从事一份初级的咨询工作。

At first , it looked so defeated : Its head buried between its front paws and its body curled up on a ledge 20 feet above a street in downtown St. Paul .

起初，它看上去悲观失落，脑袋埋在前爪和身体之间，蜷缩在圣保罗市中心街头一个20英尺高（约合6米）的窗沿上。

Senator McCain arrived in St. Paul earlier in the day , preparing for his acceptance speech Thursday night , and made a surprise appearance on stage after Palin finished speaking to thunderous applause .

参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。